19岁,从广州飞到洛杉矶

　　2000年11月2日,鲁珀特·默多克在豪华游艇上(这个游艇原本是默多克为他和前妻安娜(Anna)的退休生活准备的)迎娶邓文迪的16个月之后,《华尔街日报》在头版刊登了标题为“相遇邓文迪”的文章。文章报道了邓文迪1988年2月到美国留学的过程,怎样在广州遇到对她来说意义非凡的切利一家,切利是如何帮助当时还不到20岁的邓文迪远渡重洋的。

　　杰克·切利(JakeCherry)当时50岁,是广州一家中美合资企业的技术员。通过翻译,切利认识了这个热切渴望提高英语的医学院女孩。妻子乔伊斯·切利(JoyceCherry),当时42岁,带着两个孩子先回了他们在洛杉矶的家。杰克则留在广州继续工作。此前,一直是她辅导邓文迪学习英语。

　　回到美国不久,杰克给妻子打电话说,邓文迪想要去美国念书。乔伊斯以她的名义,帮助邓文迪申请了地方大学。切利一家协助她拿到了学生签证,并让她和他们一起生活。只有19岁的邓文迪和切利家的孩子共用一张床的上下铺。那时,默多克正在欧洲推出StarTV,那是一笔几乎让新闻集团濒临破产的生意。而此时的邓文迪,无论地点,还是词义,都变成了一个“山谷女孩”(“山谷女骇”是上世纪80年代美国的一种说法,专门用来形容从洛杉矶圣费尔南多山谷来的女孩身上特有的都市文化)。她想去加州州立大学北岭分校学习经济学。

　　但是,邓文迪到美国后,“乔伊斯越来越怀疑邓小姐和自己丈夫之间的关系”,《华尔街日报》报道说。她发现了杰克在广州的宾馆房间里给邓文迪拍的“卖弄风情”的照片。杰克回美国后,愈发“沉迷于”邓文迪,邓文迪则“开始操心他的饮食和穿着”。两人的关系日渐暧昧。乔伊斯终于把他们赶出了家,两人随即搬进附近的一个公寓里。

　　杰克·切利和邓文迪在1990年2月结婚,那是在邓文迪到达美国两年之后。结婚四个月后,杰克希望邓文迪离开自己,因为他发现她同时在和一个二十几岁的美国小伙子频繁见面,那人名叫大卫·沃尔夫(DavidWolf)。1992年,杰克与邓文迪最终离婚了,这段婚姻维持了两年零七个月。根据《华尔街日报》的报道,这段婚姻比邓文迪获得美国绿卡需要的时间仅仅多出7个月。而杰克和邓文迪实质夫妻生活“顶多只有四到五个月”。“她告诉我,对她来说,我就像她的父亲,这难道不是爱吗,除了这个还会是别的吗?”

　　杰克·切利说,“我曾经爱那个女孩。”

　　《华尔街日报》的这篇文章让默多克感到震惊。“他连其中一半的事都不知道。”《华尔街日报》报道组的一位记者说,“她显然没有告诉过他这些。没有人起诉我们,因为那些都是真实的。”

　　文章见报不久,《华尔街日报》的记者参加在洛杉矶举行的一次新闻发布会,默多克正在台上发表演讲。这位记者当时的任务是报道电影工业的新闻,采访拥有福克斯制片公司的默多克,这个纵横好莱坞的大玩家,总是表现出对记者来者不拒的样子,但这次却截然不同。“我从来没有见过脸色这么苍白的男人,”这位记者说,“他看见我们时,真的是脸色煞白,以最快的速度逃走了。”

　　切利的家依偎在加州洛杉矶圣盖博山山脚。房子有点小,它是一个由护墙板建成的整洁住所,俯视着山谷间升腾的浓雾。我想象着1988年的邓文迪精神抖擞地走下飞机,为眼前的景象感到惊讶:中产阶级的全套消费品、由白色尖栅栏和整洁的草坪围起来的私家别墅、让人迷失的高速公路、无处不在的游泳池、环形大型购物中心、电影城、快餐食品连锁店、停车场……

　　妻子乔伊斯不在家,她现在叫乔伊斯·辛顿(JoyceHinton)。现年24岁的女儿克里斯汀(Kristen)正和朋友在一起玩。1988年,邓文迪是和克里斯汀共用一张床的上下铺的。“我当时还小,才5岁,”她说,“我后来才搞清楚她是什么样的人。”

　　克里斯汀转向朋友,“我父亲和她结婚,为的是帮助她呆在这个国家。”

　　我打通了乔伊斯·辛顿的电话。她听起来很健谈,十分亲切,不是那种无故取笑别人的人。她不愿意和我见面,谈及那段对她和孩子来说“非常艰难的时光”时,乔伊斯说:“我不想因为邓文迪而获得15分钟的名气,”她解释说,“我都已经告诉过《华尔街日报》了。”乔伊斯确认2000年《华尔街日报》的报道细节真实无误。她补充说,那个把邓文迪介绍给他们的广州翻译,宣(音译)先生,后来为此事向她道过歉。“邓有目标,然后实现了。”辛顿这样说邓文迪。“她真的满足了吗?她算是完成她的目标了。”

　　邓文迪在纽约的一位朋友则为她的行为进行了辩护。“你能想象那是怎样的情形吗,她是在一点也不了解美国文化的情况到这儿来的。即便她犯了一些错误,也是不可避免的。我不认为她本质邪恶。她只是在缺乏自我意识的时候,产生了让人难以置信的雄心。她去了加州,她需要向社会上层攀爬,以便尽快摆脱她刚到这里时的尴尬处境。”

　　凯西·弗莱斯通把自己描述成“有名的励志作家和精神咨询师”。她第一次见到邓文迪是在2002年的一个媒体野餐会上。提及切利一家的事,凯西说邓文迪“没有谈过她在洛杉矶时的详细生活,只说过刚到美国时的兴奋心情,碰到的新鲜事物,还有进入美国大学的新奇与挑战”。

　　为李宁工作

　　李宁是中国的著名运动员,他在1984年洛杉矶奥运会上摘得三枚体操金牌。

　　他利用自己的名气创建了李宁牌运动服饰、运动饮料以及遍布全国的连锁商店。现在他是中国最富有的人之一,他也是邓文迪的朋友。

　　在洛杉矶奥运会上取得成功后,李宁在加州的查茨沃斯(Chatsworth)创办了国际体操学会,毗邻加州州立大学北岭(Northbridge)分校,当时邓文迪就读于这家学校。邓文迪在此进行训练,并帮助李宁管理器材,当时李宁正忙于为北京申办2000年奥运会作宣传。大学里的辅导员们还记得邓文迪在校园里散发印有“北京2000”的宣传单。与李宁一起工作的经历为邓文迪打开了另一扇门——李宁的影响力毋庸置疑。“每隔一段时间,她就会消失几天,去纽约或其他地方,为从中国来的生意人做翻译,”丹尼尔·布莱克(DanielBlake)教授回忆说,“我猜想她可能是个善于鼓动的人,她给人的印象是她在中国有很好的关系网。”

　　清除了两次婚姻(她还有另外一次婚姻)遗留的残骸,邓文迪开始挪进不同的圈子,为ESPN频道做翻译、推销化妆品、试图把李宁运动饮料引进到加州(后来没有成功)。她在加州大学北岭分校的学习也取得了成功。肯·切布曼教授记得她是“非常聪明的一群”学生中的一个。他的电脑中还储存着邓文迪的毕业照。“刚到这里的时候,她的英语不怎么样,但她学得非常快。她做的不错,几乎是个全A的学生。”

　　切布曼补充说,邓文迪有点儿不可捉摸,关于她的婚姻状态,“有一些貌似偶然的掩饰”。

　　加州大学北岭分校的另一位教授布莱克记得邓文迪是个“穿着入时的现代女孩”。“她在课堂外并不害羞,但是在课堂内,你必须引导她,她才有所反应。但是你不用第二次告诉她该怎么做。”大学四年级的时候,为了说明人口过剩的经济学问题,她用了那副著名的图片:一个裸体的、怀孕的、大腹便便的黛米·摩尔(DemiMoore)。结果全班哗然。

　　1993年,邓文迪毕业了,接下来的一年在李宁的国际体操学会的健身馆全职工作。也许,那时她也正思量着未来的路该怎么走。虽然加州大学北岭分校有MBA项目,但邓文迪瞄上了耶鲁大学。“那是更好的一个牌子,我猜想。”布莱克教授补充道。她希望布莱克教授给她写封推荐信,“实际上,我鼓励她离开这里,到处走走。”

　　1995年,邓文迪离开加州去耶鲁大学读书,现有的资料无法得出结论她是否已经结束了在李宁公司的工作。1996年,邓文迪回徐州探亲,见朋友的时候,分发的还是李宁公司的名片。她正在耶鲁大学学习,而常春藤大学的学费十分昂贵。一位新闻集团在中国的官员说,大卫·沃尔夫帮助了邓文迪,他曾是邓文迪的男友,当时正在学习汉语并管理李宁公司的业务。沃尔夫现在是北京一家公关公司的咨询师,他没有回应我的采访要求。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页