您现在的位置: 传媒领袖网 >> 传媒 >> 分类传媒 >> 电视 >> 文章正文
在中国走样  “真人秀”的本土化之惑
作者:北青     来源:江南时报     更新时间:2007-1-22 10:27:38

  无论“平民秀”还是“明星秀”,在西方它们统一叫做“真人秀”。这几年国内电视台这类节目实在不少,但就算曾经一枝独秀的“超女”,去年声势明显不如过去,加上传出停办消息的“梦想中国”,“平民秀”在2006年出现了“三而竭”的局面,这又是为什么?

  “真人秀”在中国走样

  2002年夏天,国内仿自法国室内真人秀“阁楼故事”的“完美假期”在湖南经视播出——它精心挑选了12名男女选手,让他们在长沙市内一幢三层别墅中共同生活70天,每天24小时被60台监视器全程拍摄。从第三周起,选手之间互相投票进行淘汰,观众还可投出支持票。

  当时的制片人李开宇介绍说,进入中国后,节目“丢弃了国外节目所宣扬的‘偷窥’,我们宣传的是‘坦然面对所有观众,呈现自己的弱点与优势’”。然而还是引起了社会激烈的争论,“打进来的电话50%是骂我们的。骂我们的就说,你们太残忍了,把人性的点点滴滴都给我们看了。”最终,这档真人秀节目被相关部门叫停。

  “中国真人秀必须讲道德。”北京著名电视节目策划人喜洪在采访中这样表示。他认为强调对抗和竞争,必然会引发人性的负面,出现诸如勾心斗角、互相倾轧、弱肉强食等行为。“很显然,这并不符合中国传统道德伦理标准,也不符合中国观众的欣赏心理。”

  除了道德差异,国产真人秀节目在技术上存在的另一个难点,是传统文化塑造的“不外露,不展现”的行为方式。国内真人秀非常强调假定性,让选手意识到完全是在演戏——2006年“我型我秀”的每场彩排中,选手预演的不仅是比赛时要唱的歌,还有导演安排的走位、舞蹈以及引入亲友访谈环节时的各种反应,一切就像演戏,结果听话的选手到最后全成了PK下台的败将,唯一被人记住的是不按常理出牌,让导演组恨之入骨的师洋。

  “真人秀”的未来是什么

  说穿了,“真人秀”吸引观众也就是它的三板斧:一、巨额奖金。跟国外一样,国内的节目也不断提高奖金数额,从10万元到50万元,或者价值同等的汽车房子;二、竞争残酷。几乎所有的节目都有“票选淘汰”环节,为得大奖,选手们必然要用尽心机、玩耍计谋,人性成了节目的道具;三、拿“赤裸裸”说事。参与者的“生活”没有任何遮拦地展现在电视观众面前,满足普通人都有的窥探欲望。

  然而三板斧过后,许多节目就此衰亡。湖南卫视“名声大震”导演龙丹妮介绍说,以前的娱乐节目大概可以存活七八年,越早的活得越久。“正大综艺”最长寿,到今天仍然老而弥坚。“快乐大本营”有8年历史,“超女”举办前它还有3个点的收视,“超女”一办,立刻跌到一个点。可是现在,一个综艺节目从第三四年就开始下滑,就连“超级女声”的源头——美国的“美国偶像”2006年的收视率已经跌得非常厉害,而去年“超女”的惨淡也成为湖南卫视2007年力主超男的直接原因。

  “真人秀”节目的未来还取决于如何解决低水平“同质化”竞争的问题——在美国的主流电视中,“真人秀”节目不过就那么十几档,而且点子各不相同。如果也像在中国一样,几十个卫星频道同时播出几十个大同小异的各式“偶像”,美国的“真人秀”恐怕也早就寿终正寝了。

  东方卫视总经理徐威认为,具有全国影响力的真人秀不能太多。“全世界的电视行业大约要10年左右才会产生一种比较新的想法,从这个意义上说,任何节目都是在局部创新中延续自己的寿命。”

  相关新闻
存在即是合理 从传播心理学看电视真人秀
真人秀称霸美国家庭电视市场
“真人秀”前战打响 “通行证”一张未发
英国真人秀节目让人惊愕
英国真人秀包含歧视内容 布莱尔也被卷入风波
“真人秀研究报告”发布 “好男儿”身价21个亿
荧屏黄金档被洗牌 真人秀“挤走”热剧
《广州日报》社区报近日诞生 以赠阅方式发行
  我也来评论  (只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
姓 名: *
评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
高端访谈
魅力人物
特别关注
推荐新闻
动态广告
Copyright 2005 - 2006 www.medialeader.com.cn. All Rights Reserved
传媒领袖网 版权所有 京ICP备06059603号