从去年的《疯狂主妇》到今年的《越狱》,美剧在观众中的持续走热也催热了国内制作商的热情。笔者在最近的在拍剧和在播剧中发现,今年有越来越多的电视剧搭车美剧,形成了一个美剧搭车风。
搭车方式一:套近乎
最常用的搭车办法是套近乎,通过在电视剧名字上的相似或者相近引起观众的注意。
在美剧《24小时》出炉之后,这种以时间为节奏的方式也引起了国内制作人的注意,随后就有尤小刚导演的《非常24小时》出炉。近日由中国教育电视台开机的《非常24小时》是这个系列的第三部。今年北京电视台也播出了《危情24小时》,在名字上和《24小时》相近。
搭车方式二:擦边球
搭车的第二个表现方式是打擦边球,号称是美剧的中国版或者内地版,其实内容上并没有太多相似的地方,和原来的美剧相差很大。
打擦边球是最容易混淆观念的方法,因此至今仍然是电视剧制作单位喜欢用的方式。内地一家制作单位引进《越狱》版权,也打出了中国版《越狱》的旗号,其实和长篇电视剧相去甚远。
搭车方式三:玩嫁接
目前在一些电视剧里,内地制作人把美剧的一些故事情节悄悄移植过来,还有一些是移植美剧的故事结构,这种搭车方式显然要比前两种深入一些。
比如,《找呀找呀找朋友》和《第一次心动》都是号称中国版《六人行》,故事中有些是直接效仿《六人行》而设置的。《第一次心动》号称有300集,也要分季推出。 |