您现在的位置: 传媒领袖网 >> 传媒 >> 传媒观察 >> 研究 >> 文章正文

海外华媒畅谈“主流话语权” 八仙过海巧“过冬”
作者:佚名     来源:人民网     更新时间:2009-9-24 10:37:12
  去年金融危机以来,由于广告的大幅缩水,不少华文媒体受到严重冲击,华文媒体面临全新洗牌。金融危机下华文媒体如何“过冬”?危机过后的华文媒体将何去何从?

  八仙过海巧“过冬”

  “金融危机给我们很好的机会去调整、精简海外华文媒体的架构,以寻求更好的发展。”对于外界关注的旧金山《明报》停刊一事,出席论坛的《明报》北美行政总裁吕家明表示。

  在这次危机下的调整中,《明报》的纽约版,从原来的收费报纸变成了免费供阅。吕家明认为,这是当前海外华文媒体所处市场生态改变下的“产物”。从收费到免费,并不意味着报纸质量的下降,在他看来,在纽约等人口密集的城市,办有水准的免费报纸,十分有前途。以改变后的纽约《明报》为例,吕家明介绍说,其纽约市中心的发行量要超过该区域内的一些华文报纸,广告收入也随之大大提升,比原来增长了至少1/4。

  美国《侨报》美东版总编辑郑依德则介绍,金融危机以来,一些以汽车等主流行业广告营生的华文媒体受到的冲击颇大。不少报纸开始“瘦身”,通过减少报纸大小或版面来降低成本;有的报纸则选择让位报头等“黄金地盘”接纳广告谋新生机;还有的电视台和电台开始通过合作,采用中国大陆或台湾的节目,由此减少制作成本。

  借中国“东风”崛起

  随着中国经济的快速增长,国际地位和影响力的提升,分布在世界各地的华文媒体正面临新的难得的“中国机遇”。

  “中国强,华文媒体就强。”印尼《国际日报》报业集团董事长熊德龙表示,中国的强大“使海外华人的声音也大起来”,目前全球掀起了学习中文的浪潮,预计仅印尼未来3到5年就有50万人学习中文,当地华文报纸的发展“后劲”十足。

  美国鹰龙传媒有限公司总裁苏彦韬表示,“随着近年来中国国力和国际地位的提升,越来越多的美国媒体和民众关注中国新闻,加上中国大陆新移民族群的发展壮大,众多的媒体和商家认识到华裔族群的重要性,这是华文媒体进一步发展不可多得的良机。”

  苏彦韬介绍说,正是源于“中国机遇”,鹰龙传媒与中国媒体的合作驶上了快车道。去年12月,中国国际广播电台与鹰龙传媒全面合作,通过洛城电台首次成功实现在美国整频率落地。今年5月,鹰龙又与上海文新报业集团在美国携手经营《新民晚报》美国版。

  无独有偶,熊德龙的《国际日报》集团几年之前就与《人民日报海外版》建立战略合作关系,实现合作双赢,大力挖掘中国大陆的新闻。与《人民日报海外版》建立战略合作伙伴关系的还有《菲律宾华报》。该报副董事长许克宜表示:“从朝核问题六方会谈到打击亚丁湾海盗,从控制全球气候变暖到抗击世界性经济衰退,中国所发挥的作用可谓举世共睹,在许多地区性、国际性的事务中,如果没有中国的参与则寸步难行。”如此“东风”,为何不借?

  强化中文话语权

  无论是拉萨“3·14”事件还是乌鲁木齐“7·5”事件,西方媒体对中国的解读乃至误读让海内外中国人并不满意。与之相对的,中国在世界上还没有与经济实力相适应的话语权,而华文媒体要改变仅仅为少数族裔发声的地位,也必须有所作为。

  “如何利用现有资源创造更多机会使中国、中国人以及在日华人的声音得以传达给日本主流社会一直是我思考的课题。我觉得,在不放弃中文的同时,我们必须学会用所在国的语言,利用所在国的主流社会力量来传达中国发出的信号。所以我对‘华媒’的理解早就不是‘华文媒体’而是‘华人媒体’。”《日本侨报》社社长段跃中说,自1996年创建以来,《日本侨报》始终立足于向日本政、财、文、学各界介绍中国国情、文化以及在日华人的动态与诉求。

  “如果华文媒体被华人所接受,那么主流社会也会重视这个媒体在华人社会的影响力,华文媒体也就有了更多国际话语权。”纽约《世界日报》社长张汉升解释说,正是源于此,许多美国政治人物都将《世界日报》视为接触华人选民的捷径。不久前奥巴马当选美国总统后,接受的第一家华文媒体专访正是《世界日报》。

  来自马来西亚的世华媒体集团董事会主席张晓卿对海外华文媒体间的合作十分关注,他认为,要与西方媒体展开平等对话,不能靠各个海外华文媒体的“单打独斗”,在他看来,世界华文媒体间应建立联盟、走向整合,这是其走向全球化,进而与西方媒体展开平等对话的必由之路。

  世博舞台很精彩

  在中国世博圆梦的过程中,华侨华人是不可或缺的重要力量,而华文传媒在其中也起了十分关键的作用。拥有语言优势的海外华文传媒,不仅可以向海外传达中国世博会的资讯,还能通过这个大平台,了解更精彩的世界。

  泰国《世界日报》社长兼总编辑黄根和表示,对华文传媒来讲,世博会必然是报道的重心,“华文媒体可在世博会中,扮演既是政府与民间的沟通桥梁、也是世博会联谊友好使者的角色。”

  美国纽约中国广播网电台台长程蕙认为,华文媒体应该发挥告知、推介和说明的作用,扮演好桥梁、船舶和彩虹的角色,从而在更大范围内让更多的人感受上海世博会的精彩。

  作为经济、科技、文化领域内的“奥林匹克”盛会,上海世博会必然会带来新一轮“中国热”。对华文媒体来说,自然不会放过发掘这座“新闻金矿”,他们纷纷表示将加大力度投入到上海世博会的报道中。

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
  相关新闻
当前形势 海外华媒肩负怎样的使命
世界华文传媒论坛:海外华媒如何深耕本土?
  我也来评论  (只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
没有新的评论
姓 名: *
评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
新媒体

广电

纸媒

产业

博客

人物

观点

领袖访谈

48小时

一周

本月
传媒江湖

媒介天下

媒体视角