意大利《欧联时报》12月4日发表博源撰写的时评文章《当前形势下：海外华文媒体肩负怎样的使命》指出，海外华文媒体要想完成自身的使命，就不能仅仅固守于本族文化，不仅仅以维护华人利益为唯一目的，要积极促进多元文化的发展，融合华人与居住国人们的关系。如此一来，华文媒体不仅可以实现自身的价值，也为自身的发展赢得更广阔的空间。
中国总理温家宝24日在纽约与华文媒体负责人举行座谈。 中新社发 李静 摄
文章摘录如下：
2008年对于中国而言是一个不平凡的年头，中国在这一年经历了太多的考验和磨砺，也收获了同样多的肯定和赞誉。全球范围内滚滚而来的“中国热”，是中国强盛崛起的产物。
成为全世界人们关注的焦点，于中国而言是机遇也是挑战。在这样的背景之下，身为联系华人与祖国，中国与世界的纽带的海外华文媒体，其地位与作用显得尤为重要。
遍布全球的海外华文媒体是中华文明的重要组成，同时也是中国和世界对话的平台。华文媒体肩负着重要的使命：不仅要通过自身传播中华文明，向世界传递中国真实的信息，展示给西方公众一个真实的中国。同时还要争取掌握话语权，促进海外华人的融合，维护海外华人的利益。
毋庸置疑，华文媒体在海外的发展势必会遭遇种种阻力，包括政治，经济，甚至文化差异等等。就当前的形势，笔者认为摆在海外华人媒体面前迫在眉睫的问题有两个：一是西方媒体对于“中国热”存在严重误读。例如，有的媒体夸大报道中国的经济实力，说中国是“世界工厂”。甚至预测说，中国将会在2040年超过美国，成为世界上经济实力最强的国家。种种误读再加上一些政客的添油加醋，就造就了所谓的“中国威胁论”，从而形成对中国不公平的舆论环境。其次，广大海外华人在拓展自身事业的同时，虽然为居住国带来税收与就业机会，但是因为文化的差异，在一定程度上造成了与居住国人民的矛盾和纠纷。随着海外华人数量的逐年增加，彼此间的矛盾恐怕也会有加剧的可能性。海外华文媒体究竟该如何应对所肩负的重要使命呢？
“真实性是新闻的生命”，这是任何新闻媒体所要共同遵守的基本原则，作为海外华文媒体也不例外。其次，华文媒体要努力维护族裔社区形象、促进华侨华人社会团体的团结、消除意识形态或政治见解的分歧和影响，促进所在国家与中国之间的交流。树立中国和平，友好，文明的国家形象。最后，华文媒体肩负促进海外华侨华人与居住国居民的和睦相处的责任，因此除了报道华人的文化和传统之外，还应通过报道当地的文化、历史、宗教和习俗等，引导华侨华人克服自身的不随俗、不自律、不守法等问题。消除华人与居住国人们之间的矛盾，使彼此能够多多沟通，相互理解，从而和睦相处。
综上所述，海外华文媒体作为华人与祖国，中国与世界彼此间的桥梁，其位置举足轻重。 |
