北京、上海、广州、南京是中国媒体相对发达、竞争相对激烈的地区，媒体的形态对其他城市也有一定的示范和引导作用。总体而言，京、沪、穗三地媒体的国际新闻报道水平在国内地方媒体中是居于领先地位的，而竞争激烈的南京媒体则是中国地方媒体的另外一个代表。实际上，探究这4个城市媒体国际新闻报道的特征和水准，不仅可以知晓中国城市媒体的国际新闻报道水平，而且也能对地方媒体的国际新闻报道现状有大致的了解。

　　本文选择这4个城市的8份报纸作为主要研究对象，分别是北京日报、北京晚报、解放日报、新民晚报、广州日报、羊城晚报、新华日报、扬子晚报。与此同时，本文也选取了一些在当地有重要影响的其他报纸作为辅助研究对象，如在南京选取了在当地报亭可以买到的金陵晚报、现代快报、南京晨报和南京日报。

　　在研究这些报纸文本内容的同时，本文作者也曾在上述地区实地调研，与部分报纸国际新闻部的相关人士交流，并在报纸零售亭作一些随机调查。本文主要以这些报纸在2007年12月的第一个星期（1日至7日）国际版刊登的文章作为研究样本。通过分析，可以发现这些报纸国际新闻报道的侧重各有不同，水平参差不齐，也有一些共同的特征，反映出一些共同的问题。

　　地方报纸的国际新闻版面和稿源

　　从版面位置和版面数目来看，党报的国际新闻版面设置不如晚报。除广州日报外，其他3家党报的国际新闻版面一般为1个版，少数情况下为2个版面；而报纸正常出报的版面少则8个，多则28个。新华日报在样本所及的一个星期内，有5天是将国际新闻与国内新闻挤在一个版上（A4版或B1版）。如12月2日A4版为“国内国际新闻”版，唯一一条国际新闻是《巴以将就所有问题展开和谈》，约330个字，为该版面文字内容（不含广告）的1/10。

　　据笔者了解，该报要强化本地新闻，国际新闻在报纸上的重要性在减弱。还有，现在是所谓社会“转型期”，读者对自己身边的事情有更多关注需求，而国际新闻报道自身在某些方面可能有问题。

　　事实上，在地方媒体中，晚报比党报更关注国际新闻，除了版面数量相对多之外，国际版在报纸中所处的位置也比较重要，比如一些报纸的封底就是国际新闻版。

　　从样本可以发现，地方报纸国际新闻稿件的来源是以新华社为主，以中国日报、中国国际广播电台（以下简称国际台）、“本报记者”和自由撰稿人的稿件为辅。

　　稿源以新华社为主，主要体现在党报和晚报国际版的头条上。京沪穗宁的8份报纸在这个星期共有123个国际版，其中90个版面的头条使用的是新华社稿件或者包含新华社稿件内容（如“综合新华社电”和××报道），占总头条数的73.2%。具体而言，晚报有77个版，其中有54个版的头条为新华社稿件，占70.1%，其中有29篇新华社特稿、专稿；党报则共有46个版，其中有36个版为新华社稿件，占78.3%，其中有4篇为新华社特稿。党报头版不是新华社稿件的情况主要有两种：一是“本报记者”稿件、二是“本报综合报道”。

　　当地一家党报国际新闻部的负责人对笔者说，现在该报除编辑自己编译的一些稿件外，一般都用新华社稿件。除了新华社稿件相对放心外，还有一个原因是不想惹麻烦。

　　在都市类报纸的国际新闻版上，新华社的通稿较少，特稿较多，并且是国内编译类稿件多，驻外记者的稿件较少，而自采稿件更少。

　　地方报纸的国际新闻版面也给中国日报、国际台、“本报记者”、自由撰稿人等留有空间。当然，不同的报纸各有侧重和取舍，如广州的报纸基本不用国际台的稿件，而自己编译的稿件较多。广州有两家报纸的国际新闻部负责人告诉笔者：“新华社驻外记者在国外不也是常常编译吗？我们则在国内编译，质量不一定比他们的差”。而上海有的报纸很少自己编译，除采用新华社的各类稿件和国际台的特稿（多属抄报）外，编辑也常常自己在互联网上选好英文新闻素材，然后发给新华社，让新华社负责编译，最后该报再以新华社的名义刊登。据说，该报这么做主要有两个原因：一是报纸相关的考核奖励机制有问题，编辑不愿自己费力编译；二是通过新华社“过一道手”，可以提高稿件的“安全性”。同在上海的另外一家都市类报纸国际新闻部的负责人则说，她所在的报纸很少自己编译国际新闻稿件，也不会像上面那一家报纸把素材送给新华社去编译，原因是用自由撰稿人（或曰社会作者）的稿件“更省事”，稿费更低。

　　没有驻外记者的地方媒体，极少有经常性的自采稿件；即使有，也主要围绕两大主题：一是所谓涉华报道，比如当外国领导人或其他知名人士访问报纸所在的城市时，派记者去采访国内有关专家学者评述双边关系或有关话题等；二是庆典和大选等可预知的常规事件报道，比如美国奥斯卡的年度颁奖，有的报纸会派记者去好莱坞采写“现场新闻”。近年来，这类稿件有上升的势头。

　　目前，中国日报也在向一些地方媒体提供国际新闻稿件，主要是特稿。自由撰稿人的稿件主要是发在晚报上，党报一般不用。上海一家都市类报纸国际新闻部的负责人告诉笔者，他们经常用4个自由撰稿人的稿件，事实上这4个撰稿人背后都可能有一个工作室，但对外则以一个人的名义联系，在发表时则有几个笔名。自由撰稿人有的身在北京，或在南京、杭州等地。

[1] [2] [3] 下一页