【奥运中国新闻】北京时间8月9日,奥运中国综合报道。美国的主流报刊媒体都对8月8日的北京奥运开幕式进行了专题报道。美国华盛顿邮报发表了题为《北京奥运开始》的文章,文章写道在2008年8月8日8点北京奥运会以奢华的开幕式拉开了帷幕,中国欢迎来自世界各国的运动员参加第29届夏季奥运会。
美国华尔街日报发表了题为《在欢呼的号角和高度安保的情况下北京奥运会开幕》,文章写道,北京时间2008年8月8日,中国拉开了奥林匹克史上花费最多的奥运会。奥运开幕式详细的展示了中国的传统历史文化,并以先进的技术手段展示了中国如何从古老的文明到现代文明。(ChinabeganthemostanticipatedandexpensiveOlympicsinhistorywithanelaboratedisplayoftraditionalperformanceandtechnologicalwizardrydesignedtoshowcasethecountry'stransitionfromanancientculturetoamodernpowerhouse.)
中国主席胡锦涛正式宣布了奥运会的开幕。在经历了一天的沸腾后,在炫目的烟火下北京奥运会开幕式正式开始了。现场将近一万名观众的热情被点燃了。
美国总统布什也参加了奥运会开幕式,外界一直对北京奥运会有不同的声音。中国国家主席胡锦涛说,中国对于举办一届“绿色奥运,科技奥运,人文奥运”已经尽了自己最大的努力。奥运会不仅对于中国是一次重要的机会,对于世界也是机会。(Mr.HusaidtheChinesepeoplehaddonetheirutmosttopreparea"greenOlympics,high-techOlympics,andpeople'sOlympics."Hetoastedtothe"stronggrowthoftheOlympicmovement,"andsaidtheGamesrepresent"anopportunitynotonlyforChinabutalsoforthewholeworld.")
|