北京交通台著名主持人春晓，自称像农民一样常年耕种小小的自留地——夜间节目《蓝调北京》，隽永、温和、略带文艺腔的性感声音和她本人的性格气质如出一辙。不过，再“出世”的人也难免被推向风口浪尖，对春晓来说，当“超女”评委算一次，眼下，正在央视一套黄金时间播出的纪录片《台北故宫》又是一次。春晓为《台北故宫》配音，不仅打破了纪录片由“男声”一统天下的业内“惯例”，更挑战着观众的审美习惯。昨天，记者在春晓办公室采访了她，她淡淡地笑着说：“我已做好挨骂的准备。”

　　■为配音努力了一个多月

　　春晓是全中国“最贵”的女声，旅游卫视那句著名的“身未动，心已远”，电影《无极》的配音都出自她之口。以往除了主持节目之外，她的声音使用通常都是5秒、10秒，而且是非常优雅舒适的方式；而《台北故宫》配音不仅报酬极低，还要关在录音棚里每天反复录近10个小时，长达一个月之久。春晓曾跟导演开玩笑：“从没挣过这么辛苦的血汗钱。”对春晓来说，那段日子对声音和生活都是“毁灭性打击”：平常声音的使用时间只有主持《蓝调北京》那一小时，如今被放大近10倍，“气根本跟不上来，用川贝枇杷膏润嗓子，录音师却在高清回放中听到了我的口水声，甚至某个字的声音发‘黏’，只能改喝绿茶，而我是从来不喝茶的”。

　　■心中崇敬做纪录片的人

　　由于说话过多过密，且没有私生活空间，春晓甚至变得“不爱说话，不愿接触人”。那段时间的《蓝调北京》她请来许巍、李健等歌手上节目，“我只能听别人说话”……尽管付出如此之多，春晓心里清楚这项艰苦工作不会给自己带来名利的回报，反而可能招致争议，她说：“参加这个片子，我寻求的不是肯定，而是参与一件纯粹个人喜欢和有意义的事情。”因为春晓心中崇敬做纪录片的人，“纪录片的轰动性注定无法跟电影娱乐大片相比，注定无法从纪录片身上成名成利益，但是他们仍几年潜心做这一件事，他们从心底是不计较得失的人。”

　　■“女声为它配音很合适”

　　熟悉春晓电台声音的听众可能在《台北故宫》中难以识别她的声音。春晓透露，事实上为了使节目适合在央视播出，导演要求她的声音和表达方式都要比电台节目偏“正”一些，她也承认，自己略带台湾口音的语调可能也是当初被选中的原因之一，“将来节目也要面向台湾，所以既不能很北京，也不能很台湾，我的声音应该是两个城市的融合，是‘中间值’。”另外，春晓认为，由女声来为纪录片配音虽然打破了“传统”，但对《台北故宫》的个例却是合适的，“《台北故宫》包含很多细节、人的情感的东西，是非常细腻和令人动容的，男声来表述显得过于理性了。”(杨文杰)