黄翔（右）与本网编辑合影

　　五 不断学习 传媒人成长之路

　　传媒领袖网：您在《财富》最大的收获是什么？据我们了解，您之前是在《中国日报》任职，从一份国内综合报纸到一份国际财经杂志，经历了怎样一个转变过程？

　　黄翔：我觉得我收获最大的就是对经济、对商业、对管理的认识和了解。我刚到《财富》的时候，可以说对这方面一窍不通，所以压力很大，就在业余时间不断的学习，可以说是一边学习一边工作。另外一个是，虽然我做了20多年的媒体，但是说真正考虑读者需求，这是我从到《财富》开始的。因为之前国内的媒体经历，很少有说考虑读者需求的，主要都是领导指派的工作，你去完成就可以了。

　　还有就是转变了我一个观念，以前我总认为媒体是专家，要告诉读者他不知道的东西，要教他们怎么做。其实，有些读者的专业知识有很多方面是超过媒体的，读者更希望看到的是新闻和故事。但是，要写出好的故事还需要很多专业知识。

　　说到转变，其实我们都需要不断的适应环境。《财富》本身也在变，最早500强企业主要是制造业的企业，但是现在越来越多的新经济类型的企业也进入五百强，你要去报道他们的新闻，就必须了解这方面的知识，所以是需要不断进步的，不断转变的。

　　传媒领袖网：成为国际知名杂志的总编在很多人看来已经可以算是功成名就了，那么您现在的人生目标是什么？

　　黄翔：我现在觉得做一份杂志挑战很大，一方面要面临同行的竞争，同时还要和不是同行的（比如网络）竞争，还有就是市场也在不断变化，如果服务跟不上的话，可以说领先的优势稍纵即逝。虽然我们有着国际背景的先天优势，但是经过一段时间以后，优势就会慢慢淡化，所以不能够放松，要不断的提升杂志的品质。这就与做企业有点类似，永远满足客户的需求，这可以说是一个永无止境的工作。

　　传媒领袖网：据了解，因为跟财经界的关系紧密，很多财经媒体人都直接跳进他们报道的这个圈子，从一个客观的报道者变成了被报道的对象。进而实现了他们自己的财富梦想，您怎么看这种现象？

　　黄翔：我觉得这是一个比较正常的现象，尤其是在当下的中国，大环境变化很快，给大家提供了很多这种机会。允许他们做第二次的选择，我觉得这是非常好的。当然每个人的职业要根据自己的情况来决定，我从入行开始就一直在传媒圈子，可以说一直做的就是一件事情。我也曾经做过经营方面的工作，比如在《体育报》我就是负责运营和市场。但是，经历过这些之后我发现我还是更适合做内容，所以，我相信我会在编辑的路上一直走下去。

　　传媒领袖网：请您给刚刚入行的传媒新人一些建议和忠告。

　　黄翔：首先，我觉得做传媒是一件很辛苦的事情，而且是一直很辛苦，进入这一行就需要有这个心理准备。另外，一个不得不接受的事实是传媒人的报酬跟付出的辛苦是不成正比的，并不是说一个好记者好编辑的收入就一定比普通的记者编辑高。做传媒很大程度上需要兴趣、激情、灵感来维持。如果你希望在经济上有所收获，不要选择来做媒体，至少是不要做内容方面的工作。你可以去做你自己的媒体产业，当然那就另当别论，这已经属于做生意的范畴了。（文/程大宇 图/王玉军）

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]