在北京的文坛,有一个“四大名编”的说法,指的是四位老编辑:龙世辉、章仲锷、崔道怡、张守仁
张守仁、崔道怡、章仲锷(从左至右)在山东荣城
甘为他人作嫁衣
龙世辉我没见过,只听说他是人民文学出版社的编辑,后来担任作家出版社副总编,湖南苗族人。上世纪五十年代中期,他在一大堆来稿中发现了曲波寄来的长篇小说《林海雪原》。作为一个资深编辑,龙世辉一眼就看出作品的先天不足:小说在语言结构上存在不少问题,文学性不强,严格地讲只是一堆素材。可他又敏锐地发现这个题材很棒,作者的生活底子厚实,有改写的基础。他热情地邀请作者来北京,和他一道商量如何修改书稿。
曲波如约而至,龙世辉苦口婆心地向他讲如何结构文章,如何剪裁取舍。曲波很虚心,说您是大编辑,我听您的。原稿中没有对爱情的描写,龙世辉觉得一部长篇小说全都是男子汉打仗不容易吸引读者,便别出心裁进行了新的艺术构思,他把自己的构思告诉曲波,但编辑的想法真要转化为作者优美的文字并非一日之功,龙世辉索性亲自动笔修改,呕心沥血几乎把小说重新改写了一遍,其中小白鸽白茹这个人物就是他加上的,“少剑波雪夜萌情心”等情节大大丰富了原著的内容。《林海雪原》出版后,作者一举成名。
没想到那个年代的人脑袋里时刻绷紧阶级斗争的弦,有人指责这本书里的“少剑波雪夜萌情心”等章节有小资味儿,不像无产阶级革命战士。作者说这些内容不是我的原创,是编辑后加的。龙世辉因此遭到批评,背了个处分。
周围的同事都为这个朴实的苗族编辑打抱不平,可他毫无怨言。时任人民文学出版社社长的王任叔(巴人)曾担任中国驻印尼大使,见多识广,知人善任。他对龙世辉充满同情,虽然社里迫于压力给龙世辉一个处分,可王社长居然在调级中一次性给龙世辉连升三级。他是在自己的权限之内,以一种特殊方式给一个敬业的编辑以最大的支持。
龙世辉没有辜负社长对自己的厚爱,他编辑了杨沫的长篇小说《青春之歌》、马识途的长篇小说《清江壮歌》、古华的长篇小说《芙蓉镇》、莫应丰的长篇小说《将军吟》……其中《青春之歌》成了风靡大江南北的畅销书,被拍摄成电影、电视剧。《芙蓉镇》和《将军吟》荣获茅盾文学奖。龙世辉殚精竭虑,用自己的才华扶持起了一个又一个作者,自己却清贫寂寞地告别了人世。从某种意义上说,没有龙世辉就没有《林海雪原》。
[1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |