本报北京1月30日电集国际化、专业化和权威性于一体的官方会刊《奥运日报(TheOlympian)》将服务于北京奥运会。

　　30日上午，北京奥组委与中国日报社在北京举行了2008年北京奥运会、残奥会会刊和奥运村、残奥村村报出版服务合同的签约仪式。北京奥组委执行副主席蒋效愚和中国日报社总编辑朱灵出席仪式并代表双方签字。

　　蒋效愚在仪式上表示，北京奥运会不仅是世界上影响最广的体育盛会，更是媒体盛会。40亿人将通过媒体这个群体感知体验北京奥运，进而更好地了解开放发展的中国。他相信，由中国日报出版的《会刊》和《村报》，必将作为中国第一次举办奥运会的遗产被永久地载入史册。朱灵表示，中国日报将集全社之力，办出让各方满意、具有国际水准的刊物，为把本届奥运会办成奥运史上最成功的一次盛会做出应有的贡献。

　　据悉，由中国惟一全球发行的国家级英文报纸《中国日报》于2007年1月创刊的《奥运周刊》将逐步转为《奥运日报》，向国内外读者和参加奥运会的各国运动员、官员、媒体以及广大观众全景式、深层次展现北京奥运会和中国风采。

　　当前，中国日报正在积极从国内外招募资深专业人员，加入报社目前已经拥有的英文新闻采编团队，组建一支国际化的队伍来打造《奥运日报》，使之能更好地为北京奥运会服务，完美诠释奥林匹克精神，精彩呈现中国形象。

　　为了做好奥运会前期报道并为出版《奥运日报》积累经验，中国日报自2007年初就面向全球推出了《奥运周刊》，围绕国际社会广为关注的奥运筹备、中国发展等热点话题进行了一系列深度报道。北京奥运会期间，《奥运周刊》将变成每天至少48个版的《奥运日报》。