上世纪８０年代初，日本电视剧《阿信》、《血疑》曾留给中国观众许多难以磨灭的记忆。到上世纪９０年代中期，日本电视剧《东京爱情故事》则在亚洲掀起一股“纯爱日剧风”。但近１０年来，中国观众似乎已经淡忘了当年追看日剧的日子。而恰恰就在这十年中，韩剧迅速崛起。１９９７年，央视播出长篇韩国家庭喜剧《爱情是什么》；同年，凤凰卫视播出《星梦奇缘》、《天桥风云》等韩国偶像剧。从１９９７年到２００７年，韩剧走进我们的视线，整整十年。在类型众多的韩剧中，不少观众都可以找到适合自己的那款。

　　不过时间进入２００８年，局面似乎正在悄然变化，年初，长篇日剧《冷暖人间》在央视八套《海外剧场》开播，不经意间引发了收视热潮，收视率一度达２％，这个指标在非黄金时段已数高位，而在某网站《冷暖人间》贴吧里帖子数已达近十万条，浏览量则无法统计。与此同时，经典日剧《血疑》、《青春的火焰》、《白色巨塔》、《阿信》、《电车男》在各大电视台重播都取得了不俗成绩，而日本大型古装剧《大奥》登陆中国后，更是掀起新一股“日剧”热潮，让人不禁惊叹——日剧已然王者归来。

　　与之对应的是，风光了十年的韩剧在中国开始走下坡路，今年以来式微趋向尤为明显。据国内权威机构调查，２００７年韩剧进口额为６５０万美元，较２００６年的９７７万美元减少了三分之一。相反，日剧进口额则在同一时间段内上涨３０％以上。而进入２００８年以来，韩剧进口量更是迅速下滑，今年总量预计不足２００６年的三分之一。

　　韩剧凉了，日剧热了，其间究竟是何原因……

　　■现状：

　　对华销售

　　年降３０％

　　韩剧热在持续了多年之后，从２００８年起开始遭遇瓶颈。近年来各电视台抢购韩剧的风气不再，华娱卫视表示，去年他们购买的韩剧只有《外科医生宋达熙》和《咖啡王子一号店》两部，而两三年前他们播的《大长今》、《医道》、《薯童谣》、《宫》收视都很好，２００６年播的《宫》续集收视一般，“也许是观众的口味变了，也许是剧集的素质差了，我们减少了韩剧的购买。”事实上，整个韩剧的市道都比前几年差了很多，在２００７年，韩国电视节目对华销售额为６５０万美元，比２００６年的９７７万美元减少了三分之一。今年总量预计不足２００６年的三分之一。

　　而在韩剧最大的出口市场日本，韩剧曾在２００２年至２００６年间创下每年出口额增长３０％至４０％的佳绩，许多日本电视台甚至设置了专门时段，全年播出韩国电视剧。然而韩国广播影像产业振兴院２００７年对韩剧最重要的市场日本、中国进行的调查结果显示，韩剧的热度正在这些国家减退。

　　在日本，韩国三大电视台２００７年对日本出口电视剧的金额仅比上年增长５％，相对于２００２年至２００６年期间连续５年出口额大幅上升的局面，韩剧正显现出颓势。此外，日本国内播放韩国节目的电视频道数从２００５年的６４个，下降到２００６年的３６个，到２００７年，进一步降至３０个，而且还有进一步减少的趋势。日本富士电视台在２００４年和２００５年曾靠韩剧创下最高收益，但在２００７年，由于韩剧收视率持续下降，该台甚至停播了韩剧。

　　韩流退潮

　　原因何在

　　其实韩剧的式微，并不是今天才发生的事情，早在《大长今》使韩剧热潮达到顶峰之后，韩剧在中国就开始走下坡路，只是２００８年以来式微趋向尤为明显。

　　■质量原因：

　　五大缺陷

　　韩剧式微，首先是在自身质量方面存在着某些缺陷。

　　缺陷一：情节拖沓、剧作冗长。比如《人鱼小姐》、《黄手帕》、《看了又看》动辄百余集，比当年墨西哥和巴西的肥皂剧有过之而无不及，可能女性观众因为喜爱演员及人物的情感演绎，会沉得住气欣赏这些长剧，中老年人有比较多的时间，喜欢那些渲染悲欢离合的韩国情感长剧，而且这些电视剧贴近他们的生活，易为他们所接受。但从现代人的快节奏生活来讲，欣赏单部电影要比看完整个长长的肥皂剧现实得多。

　　缺陷二：模式老套。感觉上，中国的年轻人比较喜欢韩国的青春短剧，比如《我叫金三顺》。要么是因为喜欢韩剧带来的新鲜、活泼、调皮的现代生活气息，要么是因为爱上了韩国那些整过容的帅哥美女。我想指出的是，韩剧正因为过于追求形式才致使它在“口味”略高的观众面前完全丧失了其应有的艺术性和主题灵魂，才剩下婆婆妈妈的一个苍白躯壳，“定睛”一看，如同嚼蜡。这纯属韩国电视剧流水作业背景下诞生的文化悲哀！

　　缺陷三：歪曲历史。一些韩剧经常出现常识性错误。比如针灸明明是中国人发明的，在《大长今》中竟然说是他们自家发明的。曾在韩国热播的历史剧《朱蒙》，因为里面有一些扭曲中韩历史的内容，受到中国观众的猛烈抨击，无缘国内荧屏。

　　缺陷四：“男强女弱”。韩剧中女主角大多是家境清贫、独立上进又身处压迫环境的“可人儿”，如《星梦奇缘》中的涟漪，角色发挥余地很小。

　　缺陷五：剧情单一。韩剧很多风格完全就是模仿上世纪８０年代日剧的老路，励志啊、理想化啊，旧瓶装新酒而已，韩剧中往往有悲情戏，而且人物大多患病。奇怪的是，人物的病也基本上雷同，不外乎两种：一是白血病或其他能致死的癌症，二就是由车祸引起的失忆症或者后遗症。

　　■制作原因：

　　涨价丧失

　　价格优势

　　韩剧制作精细、人物生动、善于在平淡的生活中挖掘脉脉温情、在不经意间引起观众的共鸣和感动，这些特点都是韩剧受观众喜爱的原因。是何原因导致韩剧之热潮退得如此迅速？韩剧出口价格水涨船高，海外观众对韩剧的期待越来越高，韩国国内电视剧竞争又激烈，题材和拍摄模式日益商业化是其中原因。

　　而价格上涨过快无疑是最重要的原因，其实相对于制作更加精良的日剧、美剧而言，韩剧之所以能赢得中国市场，很重要的原因就是价格便宜。一位业内人士透露，“２００５年之前，韩剧真是便宜，不但价格远低于日剧、美剧，甚至低于国产电视剧，一些经典老剧在中国市场几乎是半买半送，物美价廉自然就赢得了市场；不过情况在２００５年之后出现了变化，随着《大长今》创造了收视奇迹，韩剧价格增长很快，有些竟比美国、日本的剧集还要贵，可韩国电视剧的制作能力远无法和日剧、美剧相提并论，后继乏力。从《大长今》之后，韩剧再也拿不出这样的经典作品了，可观众的期望值又不断上升，这样价格贵了，又不能满足观众需求，失去市场在所难免。”

　　另外业内人士认为，经过五六年的发展，韩剧的题材日益匮乏，一旦某种题材的电视剧热播，马上会有大批的“克隆”作品出现。很多电视剧不仅套用韩剧已有的模式，还热衷于翻拍日本和美国的热播电视剧，时间一长，这些题材重复的电视剧难免让人厌倦。

　　■观众总结：

　　偶像剧

　　四大模式

　　有人说韩剧就是一个成人童话，但童话看多了也有腻的时候。不少韩剧迷也承认，韩剧的剧情比较模式化。有的观众甚至为其偶像剧总结了几大类型。

　　一、开始女一号对男一号有坚定不移的爱情，男一号的心却在女二号的身上，女二号对男一号的爱置之不理。男二号却对女一号欣赏呵护。代表作品有《浪漫满屋》、《豪杰春香》、《宫》、《ｍｙｇｉｒｌ》等。

　　二、女一号和男一号有美丽的童年经历，两小无猜却因为特定的原因分隔两地，长大以后再相遇。代表作品有《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》、《天国的阶梯》、《尚道，上学去》、《精彩的一天》等。

　　三、女一号是落难的公主，从小没有家庭温暖，或者从小就是很穷困的人，或者寄人篱下过着忧郁的生活，而自己本来就是有钱人家的公主，落难到了凡间，后来真相澄清，找回属于自己的位置。代表作品有《玻璃鞋》、《嫂子１９岁》、《再次微笑》等。

　　四、原本没有爱情的女一号和男一号，因为父母之命或者其他元素的逼迫，住一个家里，由于经常发生摩擦而产生了爱情火花。代表作品有《宫》、《新娘１８岁》、《葡萄园之恋》、《阁楼男女》、《小小新娘》等。