《色·戒》,一部因大胆床戏而被媒体炒得很热的中国影片。前段时间获得了威尼斯电影节大奖,于是,媒体更有了热炒的噱头。
在美国期间,正赶上《色·戒》在纽约首映,华文报纸大篇幅、大照片、长时间地报道,导演携女主角与观众见面,可以说声势浩大。大家说去看看,是不是像媒体宣传的那么神秘,那么精彩,那么"艺术"。我们来到驻地附近的电影院,这里都是一个一个的小放映厅。放映的片子很多,唯独没有《色·戒》。问售票员,售票员说没有这部片子;再问,说近期也没有上映计划;再问下去,售票员也只有摇头、摆手、耸肩了。我们心中不免升起疑团:这么优秀的片子,美国人竟不知道?托接待我们的同志去了解,整整两天才得到答复:在纽约曼哈顿只有一家影院上映这部片子。有就行啊,我们去看,大家临时动议。接待的同志说:"恐怕要提前订票才行,现在已经是下午4点多了,今天怕不行了。"无奈大家热情高,他答应试试看。5点钟大家得到消息,票买好了,晚上7点。看来,独家上映,这票也不算紧俏。
一路奔向影院。电影院在著名的林肯艺术中心附近,只是进门后,一路向下,进入地下室,再拐弯抹角,走过一段黑黢黢的路,才进到了放映厅。我们来得还算早,可以仔细打量一下这间屋子。面积不大,前后大约有14排,每排12个座位,可以坐160多人。陈设简陋,与我们驻地附近的影院不可同日而语,最多相当于国内大城市的三流影院。观众陆续进来,大多数是操着普通话的华人,年轻人居多;等到快开演了,又陆续进来一些白人或黑人,而且大多数是和亚裔(应该大多数是华裔)一起来的。开演时,影院大约坐了百人。我数了两次,在这百人当中,黑头发、黄皮肤的亚裔(主要应为华裔)观众大约占到70%,其他种族的占到30%。由此看来,在美国看《色·戒》的大部分人是华裔。正巧,这之后第二天的世界日报(中文)登了一条消息,说来看《色·戒》的观众中有相当一部分是来美国的中国代表团成员。看来,国人占了《色·戒》观众的相当比例。
影片开映,三段床上戏果然不凡。大胆、赤裸、直露,毫不掩饰,毫无感情,毫无过渡,单刀直入。大画面、近镜头、全过程,细致到毛孔,处理到极致,不禁令人惊诧!即使在美国,《色·戒》也被美国电影协会评为NG-17级,禁止17岁以下观众观看。NG-17级是美国电影分级制度的最高级,它不仅意味着失去17岁以下的观众,而且将失去媒体的支持--很多美国报刊都拒绝刊登被定级为NG-17级的电影广告。如此,便不难理解为什么《色·戒》主要在中文报刊热炒,而不容易打动美国观众了。
让人更为惊诧的是《色·戒》叙述的故事。这显然是一部冗长、拖沓、节奏缓慢的影片,长达两小时四十五分,也没有把故事交待得很明白。看完影片,大家认为很是失望,"好人不好,坏人不坏,没有立场,没有信念,仿佛就是看了一出床上戏"。人们不禁要问,中国电影走出国门,到底要向世界传达一个怎样的信息?!是诸如《色·戒》中的性爱技巧,还是《红高梁》中的落后愚昧?通过电影,世界看到的是中国怎样的价值观、怎样的生活方式?
行文至此,我们不得不想起美国电影。无论是"007"、王子与灰姑娘、还是拯救大兵瑞恩的故事,美国电影宣扬的是正义必将战胜邪恶,是令人向往的"美国梦"。美国电影工业工会在一份致白宫的备忘录中阐述道:"电影可以成为以极小成本甚至零成本进行国家宣传的最佳方式。"美国总统伍德罗·威尔逊在一次战时演讲中说:"由于电影使用的是世界语言,更有助于它表达美国的计划与目标。"恐怖分子袭击世贸中心以后,一批好莱坞电影制片厂的决策者与白宫高级官员讨论美国电影如何与恐怖主义作战的问题时,达成这样的共识:美国需要在国际上做更多的事情来宣传自己的实力。一年后,好莱坞巨片《恐惧的总和》在美国各地影院上映,它为美国军队打造正面形象。好莱坞永远负有传播使命,即向全世界传播美国的核心价值观:个人主义、资本主义、自由主义和民主政治等。电影,已经成为美国软实力的一部分。通过电影,美国的生活方式、文化娱乐方式、规范和价值观在全世界得到广泛传播,增强了对全球的吸引力。美国在世界的领导地位必须依靠软实力来维护。较之于美国电影,我们在世界上获奖的一些电影,炒得最热的还是国内,还是华人圈。对于这些电影和它们的创作者来讲,出口转内销是他们获利的最佳方式。据说,《色·戒》女主角的广告代言价码从3万元一下子激增到150万元,这不是一脱成名式的出口转内销,又是什么?而在好莱坞的星光大道上,除了李小龙,再也没看到一个中国电影人的名字。
谁看《色·戒》,这是值得中国电影人深入思考的问题。如何告诉世界一个真实的中国,更是中国电影人的责任所在。(周伟) |