您现在的位置: 传媒领袖网 >> 人物 >> 传媒人物 >> 文章正文

《咬文嚼字》再“咬”《百家讲坛》挑毛佩琦错
作者:孙丽萍     来源:新华网     更新时间:2008-4-7 10:09:47

  上海《咬文嚼字》杂志社近日再次对《百家讲坛》开“咬”,毛佩琦主讲的明史被挑出多处语言、文学知识差错。

  据介绍,毛佩琦在《百家讲坛》讲“朱元璋重刑治国之谜”时说,“明朝的官员考核由吏部和督察院担任”。这是个明显的史实错误。

  明朝并没有“督察院”,只有“都察院”。明洪武十五年(1382年),朱元璋改前代所设御史台为都察院,最高负责人为左、右都御史。都察院是明清两代最重要的中央监察机构。

  在毛佩琦《细解明朝十七帝》一书中,“强悍的满洲铁骑”中的“满洲”,也被误为“满州”。

  语言文字专家指出,“满洲”是一个专有名词,该称谓最早出现在满文本《清太祖武皇帝实录》中,是清代满族的自称,但辛亥革命后不再使用,改称为“满族”。中国并没有什么“满州”。

  此外,多处涉及含有“颍”字的地名、官爵名,例如“颍水”“颍上”“颍州”,在这本明史著作中,都被错成“颖”字。

  《咬文嚼字》杂志社指出,这是一个较为常见的语言文字错误。汉语中含有“颍”字的地名,都源于一条古老的河流——颍河。颍河是淮河最大的支流,发源于河南嵩山,在安徽境内注入淮河。

  中国古代历史上,与颍河有关的词汇很多。“颍州”是古代的州名。“颍上”是县名,位于颍河下游。“颍川”是古代郡名,始于战国。而“颍川侯”“颍国公”等,就是封地在颍河一带的公侯。

  语言文字专家指出,“颍”和“颖”读音相同,字义迥别。“颍”从水,专指“颍水”这条河流。而“颖”从禾,本义指稻、麦等禾谷,后来又引申出“聪明”的意思。两者不可混淆使用。

  《咬文嚼字》杂志还指出了其他几处错误:将古地名“长洲”写成了“长州”;将明建文帝诗中的“新蒲”引用为“新浦”;将明英宗的年号“天顺”和“正统”混用;明代才子解缙死于被明成祖埋在雪中处决,不是死于监狱中。

  一些与朱元璋有关的语言、文史差错也被专家指出。如在《细解明朝十七帝》一书中,毛佩琦指帖木儿国在“洪武以前”向明朝“纳贡”。事实上,“洪武”是明朝开国皇帝朱元璋唯一使用的年号。洪武之前,意味着大明王朝尚未诞生,帖木儿国又怎么能向明廷纳贡呢?《咬文嚼字》杂志认为,作为明史专家,出现这样的差错可能是由于疏忽大意。

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
  相关新闻
万卫解密《百家讲坛》:主讲人是核心竞争力
用美女官员做主讲人 《百家讲坛》被质疑(图)
  我也来评论  (只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
没有新的评论
姓 名: *
评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
新媒体

广电

纸媒

产业

博客

人物

观点

领袖访谈

《经济观察报》
社长兼总编辑 刘坚

媒体不应一味负面报道
《销售与市场》
副总编辑 罗文杲

营销期刊不惧互联网冲击
中国经济周刊 季晓磊
市场竞争下我国体制内媒体的市场化之路
人民网 总裁 何加正
网络实名制时机未到,监管尚需行业自律
48小时

一周

本月
传媒江湖

媒介天下

媒体视角
Copyright 2005 - 2008 www.medialeader.com.cn. All Rights Reserved
传媒领袖网 版权所有 京ICP备06059603号