中国有种说法："吃苦。"就像美国人常说的"Grinandbearit"(微笑着承受)。美国有限电视新闻国际公司(CNN)记者在一则发自四川北川的报道中説："我们看到中国人正身体力行。"这篇报道题为《地震灾区群众在承受苦难》，摘要如下：

　　一场地震袭击了中国中部地区，伤亡惨重。在陈家坝村，地震后的幸存者耐心地等待救援，毫无怨言。

　　有一位妇女，背部受伤，无法行走，只能大声哀叫。后来，战士们找到了她，把她带走了。

　　一些灾民在塑料薄膜下躲避地震后降临的大雨。尽管缺少食物、饮水和补给物资，也打不通电话，但大多数灾民却没有强求，也没有抱怨，甚至有些人在打牌消磨时间，他们相信肯定会有人来照顾他们。

5月17日，北川县陈家坝镇的几位灾民在自家房屋废墟上寻找东西。新华社记者杨世尧摄

　　我们遇到的很多人还心有余悸，一位妇女说："太可怕了。到处都毁了。"

　　很多好心人帮助过我们。一位小伙子有包饼干，要分给我们吃，因为我们在报道地震。

　　一位加油站的妇女，不顾每次仅限购买13美元汽油的规定，给我们两辆SUV加了100美元的汽油。她走上来给我们帮忙，实际上，加油站有士兵驻守负责按额度为汽车加油。

　　我和制片人范文春(音)尽我们所能穿过被泥石流和大块的碎石阻隔的道路，一路上，我们亲眼目睹了地震后的情形。

　　由于地震威力太大，陈家坝村的房子不仅仅是倒塌，而是被震得粉碎，而瓦砾之下是曾经住在这的人们。

　　眼泪从村书记脸上滑落，他也不去擦拭。陈家坝镇有500人死亡，其中包括他的父母、妻子和两个孩子。

　　幸存者都挤在临时帐篷里，他们无处可去。我想知道，那些没有倒塌的建筑结构是否牢固，我想未来几年里，地震的影响会一直存在。给我们留下最深刻印象的也许是陈家坝村书记。他给我们指路，指出各种地标。他说话的时候，脸上一直保持着坚毅的神情。他说，地震前，陈家坝村共有1.3万人，现在有3000人失踪。

　　在他介绍镇上的受灾情况时，我问他共有多少人丧生。眼泪从他脸上滑落，他也不去擦拭。他说，有500人死亡，其中包括他的父母、妻子和两个孩子。

　　正当他悲痛之时，他的对讲机响了。又有事找他了，他马上跑回去工作，还连声向我们致歉。