尽管中国做了诸多努力,“中国自己的声音”依旧很少出现在外国主流媒体上。
2006年9月23日,中国孔子基金会在孔子故里山东省曲阜市向海内外发布孔子标准像。新华社记者徐速绘摄
软实力之争——没有硝烟的战场
文明的力量改变未来分析文化国力与软实力
世界各国都重视对外宣传,中国也不例外。尤其是,中国是大国,又是个曾长期封闭、文化和历史又有太多独特之处的大国,需要通过对外宣传,让境外的人士更多了解、更容易接受自己。
中国总体上是对外宣传的新手,但进步很快,显示出中国对世界“宣传战”的秘诀越来越有了解,但也正因为是新手,想让世界知道了解中国的东西又很多,有时认真做的事,效果却不明显。比如,海外中文媒体报道了涉华信息,但它们发表的文章被国内报刊转载的频率远远超过国外媒体;一些精心组织、耗费巨大的文化交流活动,却莫名其妙被一些外国媒体和个人猜疑、攻击为“中国在搞文化输出”。凡此种种,都显然和期望值有一定差距。个中原因,一些境外媒体、组织和个人的偏见、敌意固不应忽视,但也有中国还不熟练的原因,存在不少值得改进之处,最突出的一点,就是在外宣上也要“韬光养晦”。
在对外宣传上,许多老牌国家手法十分老到,它们更多地采用迂回、间接、柔性手法达到目的
任何一个国家和政府,都希望通过一定手段,将自己的主张、政策,乃至本国文化、思维定式等尽可能广泛地传播到境外,让更多国家、更多人了解、理解、接受自己的一套。但在方法上,许多老牌国家却显得手法老到。
在“外宣”实施中,它们更多地采用迂回、间接、柔性手法达到目的,而非赤裸裸地露出“宣传”面目。比如美国,其宣传和文化灌输可谓无处不在、无孔不入,从可口可乐到美国大片,从流行乐到CNN,都受到许多国家民众的欢迎,但很少有人意识到,美国政府在这些流行元素的背后,发挥着如影随形般的影响力。美国政府往往通过文化、艺术、体育等的输出,将自己想要说的话、想要施加的影响附加在其中,潜移默化地达到宣传目的。如此一来,受众们要么干脆意识不到这是宣传,要么虽然意识到,却并不产生反感。
从二战开始,美国军队所到之处,空军常常向当地民众空投大量收音机,目的正是让捡获者在收听脱口秀和摇滚乐的同时,“顺带”听听美国官方的意见。美国一些出版物畅销全球,背后也隐约可见官方的影子。萨达姆在海湾战争后明明没有核武器,美国却以“反核”为借口打进伊拉克,颠覆萨达姆政权,而在真相大白前,各国舆论和民众虽有质疑、反对,却不成气候。个中奥妙,美国官方的抹黑,远不如国际公关和以包括电影、软性文章在内的流行文化手段妖魔化萨达姆的效果显著。上世纪80年代,美国以倒贴的价格将“玫瑰碗”美式足球直播输入中国电视台,当时总统里根亲自开讲球评,这其实是相当成功的美国形象宣传攻势。当时,数以百万计中国电视观众并没有多少人意识到这一点,很多人就在这样的潜移默化中改变了对美国的印象。
其他国家在此方面也颇有心得。如日本,当年曾巧借“广告+明星”战略,一度成功扭转了其在中国人心目中的印象。近年来其政府更着意在外宣中打动漫牌、文化牌。再比如法国,其在全球组织的各种法语推广活动,如征文、歌唱比赛、法语学校等,许多都有官方、半官方背景,有着明确的外宣意图,但由于刻意淡化了官方色彩,避免了生硬的灌输模式,起到了宣传法兰西文化的良好效果。
[1] [2] 下一页 |