由五洲传播中心与美国公共电视网（PBS）、美国D3制作公司合作拍摄的13集电视系列片《北京，你准备好了吗？》，目前通过美国公共电视网正在全美播出。系列片以北京2008奥运会前的筹备工作为主线，通过美国公共电视网主持人MaryWindishar女士的亲身体验以及她本人的切身感受，生动活泼地介绍了北京奥运的准备情况，全方位介绍了当前中国的社会、经济、交通、安全保卫、环境保护、奥运比赛场地、奥运村和饮食后勤保障等。人民日报海外版向读者介绍的是美国摄制组在中国实地拍摄时的经历和感受。

　　“到目前为止，世界上还没有任何一个国家像中国一样为奥运会提前作了这么充足和完善的准备”。这是美国公共电视网（PBS）节目总裁CharlesBenton先生在观看了奥运电视系列片《北京，你准备好了吗？》后给予的评价。系列片通过美国公共电视网（PBS）已于2008年3月16日起在美国播出；CCTV9于5月6日开始播出，CCTV4近期也将播出该系列节目。据五洲传播中心副主任袁力丽女士介绍：“这是第一部由中美两国媒体合作拍摄并同期播出的反映北京奥运的系列节目。随着奥运的临近，北京与世界越来越近。”

　　电视系列片《北京，你准备好了吗？》以北京2008奥运会前的筹备工作为主线，通过美国公共电视网（PBS）主持人MaryWindishar女士的视角和切身感受，生动活泼地介绍北京奥运的准备工作。Mary在中国品中餐、尝西餐、游故宫、登长城、逛胡同；在潘家园淘宝、在秀水街购物时和老板砍价、在“老舍茶馆”品茶、在后海酒吧街小酌……当然，最重要的是Mary带领观众观看和了解了中国政府为成功举办本届奥运所提供的“硬件”设施和北京市民为迎接各国友人所精心准备的“软件”服务。为了拍摄《北京，你准备好了吗？》主持人Mary和担任撰稿的PaulSauer及美方摄制组人员在北京度过了丰富多彩的时光。系列片在美国公共电视网播出使美国观众享受了一次异彩纷呈的视觉之旅，感受了北京期盼奥运会到来的饱满热情。

　　谈到该系列节目的创作目的，美国D3制作公司总裁、节目导演Duffy先生说：“我们的节目希望让美国人了解到为了奥运，中国人付出了巨大的努力。这种努力不应该被少数“西藏独立”分子在美国的示威而淹没。中国人为主办奥运而骄傲，他们做出的成绩值得世人骄傲……看了片子的人都会被中国人的努力感动。”

　　PBS主持人Mary日前通过五洲传播中心得知《北京，你准备好了吗？》正在中国播出，她为摄制组感到自豪。她说，她想对所有的中国观众说：“我想念在中国的日子，想念五洲传播中心的工作人员和每一个在中国遇到的人。”她说，在美国和家人一起收看这部片子的时候，她常常禁不住热泪盈眶，脑海中浮现的都是采访时遇到的热情的中国人。

　　五洲传播中心工作人员也对与美国同行的这次合作充满了感情。制片陈志国回忆起Mary如何用生硬的中文学着朗诵《静夜思》，如何在川菜馆品尝“辣子鸡丁”时被强烈麻辣的情景历历在目。而该系列节目的监制井水清先生，回想起合作初期的经历更深有感慨：“在接到美方发来的拍摄大纲之后，我们发现合作方从国外收集到的材料有许多与中国的现实不符。在我们多年的对外合作经验中，这样的事例也不是第一次了，国外了解到关于中国的信息往往有偏差。而五洲传播中心的制作人员正好承担起让境外电视机构真实认知中国的桥梁作用。”

　　五洲传播中心的制作人员进行了大量的调研和实地采访，为摄制组提供了详实的第一手资料，与美国合作方进行了及时有效的沟通；在拍摄期间，中外摄制组齐心协力深入采访，确保了制作出的节目既精彩又真实。

　　导演Duffy先生对双方的合作赞赏有加：“这是一个很好的合作模式。五洲传播中心熟悉中国的环境和文化，有一个很好的制作队伍。美国D3制作公司有在美国近20年的媒体制作和传播经验，了解美国市场和美国观众的欣赏习惯。合作让双方充分发挥了彼此的优势，合作的潜力是非常巨大的。”

　　截至目前，《北京，你准备好了吗？》已经在美国公共电视网（PBS）49个分台播出，并将在北京奥运会开幕前，在100多个地方台进行重播。据了解，这是美国公共电视网（PBS）首次播出的有关中国内容的系列节目，也是首部全面介绍北京2008年奥运会的节目。

　　据悉，五洲传播中心与美国探索频道合作的《非凡奥运》、与美国国家地理合作的《水立方》等节目目前正通过这两大媒体的播出，向全世界观众介绍北京筹备2008年奥运会的进展情况。正如北京2008年奥运会倒计时一周年歌曲中所表达的那样：WeAreReady!北京，已经准备好了迎接奥运盛会的召开和世界各地人们的到来。（文君）